Café Renaud

Café Renaud, 58 Quai Georges Gorse, 92100 Boulogne-Billancourt  |
Tous les jours de 7h à 1h du matin  | symbole-handicap

Note globale : 13
Situation : 13
Cadre : 16
Accueil : 12
Ambiance : 14
Café : 10
Prix d’un café : 2,80 €

Aux mots croisés du jour, la meilleure def’:
La meilleure def’: « Niche pour chien » (anagramme)

 

Sur le site des anciennes usines Renault, un nouveau quartier a vu le jour à Boulogne
ces dernières années : celui du Trapèze. Le « Café Renaud », son premier commerce, s’est ouvert en 2009, non pas en clin d’oeil au constructeur automobile, mais simplement parce que c’est …
le prénom du patron !

De parents auvergnats*, celui-ci s’est retrouvé paraplégique à 13 ans à la suite d’un accident
de moto-cross. Après avoir repris ses études puis un tabac-cave à cigares de la nouvelle Cour Saint Emilion, il a voulu ouvrir son propre restaurant. Mais tous ceux qu’il visitait avaient
un bureau à l’étage, des tables serrées et des sanitaires en sous-sol : inconcevable pour lui
qui était en fauteuil ! Il a donc acheté sur plan dans ce secteur prometteur alors en friche,
et conçu cet établissement à la fois accessible et rappelant le passé industriel du quartier –
d’où les gaines apparentes et les luminaires suspendus aux poutres métalliques.

Le cadre est sans conteste le point fort du lieu : très belle hauteur sous plafond, grandes
baies vitrées et déco contemporaine branchée, avec notamment un long bar design façon
« New York ».
Plusieurs terrasses aussi ; abritée avec d’élégants (et profonds !) canapés Chesterfield ou entourée de verdure avec vue sur l’île Seguin (C’est vrai qu’on est à deux pas de la nouvelle Scène Musicale : un bon spot après un concert !)

Déception par contre : si le patron semble aussi actif qu’enjoué et son Berger allemand magnifiquement tranquille (quel pelage !), notre serveur n’assure pas vraiment : aucun mot d’accueil, sachet de sucre et tasse tâchés, addition qu’il faut non seulement aller réclamer mais régler ensuite au comptoir. Une petite note d’amertume qu’on retrouve même en arrière goût dans le café …

Pour conclure : un établissement renaud-mais** pas tout à fait au quai.

www.cafe-renaud.fr

* montés à Paris à 16 ans comme serveurs, puis devenus propriétaires d’une brasserie
sur les grands boulevards.
** renommé 😉

 




Pousse Café

Pousse Café *, 48 rue d’Anjou, 92 100 Boulogne |
Tous les jours, de 8h à minuit

Note globale : 12
Situation : 10
Cadre : 11
Accueil : 14
Ambiance : 15
Café : 11
Prix d’un café : 2,00 €

Aux mots croisés du jour, la meilleure def’:
La meilleure def’: « Coup de canon » (vin)

 

A une volée de moineaux de la place Marcel Sembat en direction du pont d’Issy, une dizaine de tables prennent le soleil à l’angle de deux rues, devant un bistrot à l’écart de l’agitation urbaine.

Si le cadre est simple, un peu vieillissant même – oh, pardon : « vintage ! » –
avec son grand bar central et ses tables en formica, la chaleur ne manque pas :
imposants tonneaux, couleurs soutenues (jaune flamboyant, rouge vif …),
porte recouverte d’un sticker nous plongeant dans une rue de la Havane.

L’humour non plus avec des avertissements à l’attention des buveurs de bière
(« Les pompes sont en service, venez faire le plein ! ») et des vineux
(« Ceux qui boivent pour oublier sont priés de payer d’avance, merci ! »).
L’occasion pour le plus ancien de se remémorer cette réflexion désabusée de Raymond Devos : « L’autre jour, au café, je commande un demi. J’en bois la moitié. Il ne m’en restait plus. »

Ouvriers, éboueurs ou voisins, ils sont nombreux à s’y agglutiner dès l’ouverture, boulonnais
pour la plupart. On s’interpelle, on plaisante, on se brocarde, on apostrophe le serveur qui connaît visiblement tout son monde et œuvre tranquillement, avec beaucoup de gentillesse.

En fin de journée, l’ambiance devient plus festive lors des matchs de foot retransmis
sur grand écran ou des soirées jazz : par grand Beau, les instruments sont posés à l’entrée, directement sur le trottoir …et tout le quartier en profite !

Et si vous cherchez la carte des boissons, c’est sur un disque … coloré, bien sûr !

Pour conclure : ici la musique, on…Anjou.

http://www.pousse-cafe.fr

* Egalement appelé digestif ou rincette, c’est un petit verre d’alcool pris en fin de repas
pour « pousser » le café au fond de l’estomac.

 




Café Français

Café français, 2 place Paul Vaillant Couturier, 92 130 Issy-les-Moulineaux* |
Tous les jours, de 5h à 21 h | Station Vélib’ Corentin Celton | symbole-handicap

Note globale : 12

Situation : 13  | Cadre : 12 | Accueil : 10 | Ambiance : 13 | Café : 12

Prix d’un café : 2,30 €

Aux mots croisés du jour :
La meilleure def’: « Tour opérateur » pour « magicien »

Le café du jour, c’est Issy ! Il trône sur la grande place pavée de la ville, juste à la sortie du Métro Corentin Celton. Pas de concurrence et une grande terrasse bien exposée : idéal pour se dorer au soleil toute la journée – pour peu qu’il daigne se montrer !

L’intérieur est celui d’une brasserie traditionnelle : confortable, avec de petits box pour que chacun puisse trouver son coin, mais très – trop ? – classique. Il manque ce je ne sais quoi de plus qui fait la différence. D’autant que l’accueil est loin d’être extraordinaire : le Garçon fait le job, sans plus, même s’il semble plus causant avec les habitués.

Et ils sont nombreux : chauffeurs de taxi tôt le matin, employés de bureau les jours ouvrables, patients et visiteurs de l’hôpital** tout au long de la semaine. L’affluence est encore plus dense le mardi, jour de marché.
Des journaux sont à disposition ainsi qu’un flipper pour les plus jeunes (les lycées Michelet et Ionesco sont tout proches) et des chaises hautes pour les … encore plus jeunes !
Quel dommage que la musique de fond soit si impersonnelle !

En sortant, les curieux iront jeter un œil au musée de la carte à jouer***, unique en France.
Pas besoin d’être joueur ou collectionneur pour apprécier ; on voyage dans l’espace et le temps de manière ludique. Et là encore, les enfants ne sont pas oubliés : un magicien présente un court spectacle un dimanche sur deux (bluffant !). Pour compléter la visite, une partie est consacrée à l’histoire de la ville ainsi qu’à des expositions temporaires, avec un clin d’œil à Matisse qui avait une maison … Issy !

Pour conclure : un café dont je ne ferai pas ma tasse de thé.

https://www.facebook.com/CafeFrancaisIssy/?rf=142577045793527

* Nom du propriétaire d’origine à l’époque gallo-romaine, associé ensuite à celui des moulins
du hameau.
** Hôpital Corentin Celton.
*** Y aller de préférence le 1er dimanche du mois : c’est gratuit !




Bateau Chocolaté

Bateau Chocolaté, face au 1 de la rue René Albert, 78700 Conflans Sainte-Honorine | De 10h à 22h, du jeudi au dimanche et jours fériés | Buffet sucré ou brunch caribéen le week-end (12 ou 35€ pour les adultes, 8 ou 25€ pour les moins de 12 ans)

Note globale : 17

Situation : 15  | Cadre : 17 | Accueil : 20 | Ambiance : 17| Café : 14

Prix d’un café : 3,00 €

Aux mots croisés du jour :
La meilleure def’ : « Quart de révolution » pour « été »

Un avant goût de vacances ! A une vingtaine de kilomètres de la capitale, au confluent de la Seine et l’Oise*, de nombreuses péniches sont amarrées – notamment un théâtre flottant et sa voisine dont le nom aiguise nos papilles …
Avant de devenir « Bateau-Chocolaté », elle servait à transporter des céréales.
Anne-la-Belge et son antillais de mari l’ont transformée en restaurant à thème, salon de thé et boutique gourmande.

Bienvenue à bord ; ici, pas besoin de bouger pour voyager, on est juste bercé par un léger roulis : quelques places sur le pont pour profiter du soleil, deux petits salons privés en bas pour plus d’intimité et un roof top : lumineux et joliment décoré, avec des tables bien espacées et de petits clins d’œil ultra-marins (coquillages, feuillages plantés dans du sable multicolore, sucres variés posés sur de mini transats…)
L’ambiance est tranquille et propice à la détente (avec une bonne petite mizik créole en sourdine !), la patronne chat-leureuse** et enthousiaste.

Au ti-déjeuner, un buffet des îles composé de jus de fruits et boissons chaudes (dont un extra-ordinaire chocolat chaud épicé***), viennoiseries croustillantes, brioches, pain d’épices et baguettes, beurre des Charentes et confitures (ananas, banane, coco, mangue ou sirop de Liège****), yaourts, compotes, ainsi que de croquignolettes tartelettes au citron : des produits frais – dont certains « faits bateau » – pour une nourriture Seine qui vous transporte au pays des mille saveurs : évasion garantie !

Pour conclure : un bateau où on se la coule douce …

www.bateauchocolate.fr

https://www.facebook.com/bateauchocolate/

* D’où le nom de la ville, également désignée « capitale de la batellerie ».
** Et non chat-peureuse comme moi, mais je n’y peux rien si j’aime les chats à la phobie !
*** Le traditionnel « Chocolat-communion » martiniquais avec vanille, cannelle, badiane, muscade et citron vert.
**** Sorte de mélasse à base de dattes et poires, fabriquée à l’origine dans les siroperies liégeoises en Belgique.

 




Lion’s Coffee

Lion’s Coffee, 10 rue Darnetal, 77 100 Meaux | De 8h à 18h30 (19h vendredi et samedi) sauf le dimanche | symbole-handicap

Note globale : 11,5

Situation : 12  | Cadre : 12 | Accueil : 10 | Ambiance : 13 | Café : 11

Prix d’un café : 1,80 €

Aux mots croisés du jour :
La meilleure def’ : « Vacance de rêves » pour « insomnie »

Petite halte au pied des remparts de l’ancienne capitale de la Brie pour rejoindre le marché
(on est samedi !), en descendant vers la Marne depuis la cathédrale.
Quelques tables installées sur l’une des rues piétonnes et une enseigne rugissante : celle du premier coffee-shop de la ville, ouvert l’an dernier par un jeune couple. Elle était dans la vente, lui chez Starbucks ; tous deux ont repris le concept du café à l’américaine et fondé leur propre chaîne, avec l’idée d’en installer dans les centres villes pour développer la vie de quartier.

L’intérieur est lumineux grâce à ses baies vitrées d’angle et sa déco blanche et boisée, avec plusieurs espaces malgré la petite surface : une grande table collective, deux canapés de cuir capitonnés pour la détente et, au fond, des tables individuelles pour lire ou travailler.
Pour compléter le décor, quelques plantes vertes, une licorne grandeur nature et des luminaires design … mais accrochés un peu bas pour mon grand suisse qui s’y cognera à 3 reprises !

La commande passée à l’entrée, notre barista nous appelle peu après pour venir l’y chercher :
il peut ainsi poursuivre sa discussion avec ses collègues. Ici, aujourd’hui en tous cas, ce n’est pas le client qui est roi, c’est le lion ! Le site du fauve nous annonçait de vrais pros mais l’apprenti qui nous sert n’a de léonin que la crinière. Quoique … Il paraît que les mâles de ces félins sont très paresseux et dorment jusqu’à 20h par jour : on a finalement eu de la chance qu’il soit réveillé !

Mais l’ambiance est tranquille et conviviale, et pour les amateurs d’art et de musique, la maison offre la possibilité de mettre en avant leurs talents.
Les propriétaires viennent même de racheter la pièce voisine qu’ils veulent transformer en Coffee & Art Room pour les mettre en lumière : un lieu de partage et de découverte pour les nouveaux musiciens, photographes, dessinateurs, graphistes, architectes, décorateurs, designers et autres, qui doit également permettre aux clubs ou entrepreneurs de se réunir…

Pour conclure : un lion et quelques à crocs.

https://www.lions-coffee.com




Ikea

176 avenue de la Plaine de France, 95 950 Gonesse | Triporteur de rigueur ! | De 9:30 à 19:00

Note globale : 13

Situation : 10  | Cadre : 14 | Accueil : 14 | Ambiance : 13 | Qualité du café : 12

Prix d’un café : 1,00 €

Aux mots croisés du jour :
La meilleure def’ : « Il en impose » pour « fisc »

 

Ca y est, elle est tombée sur la tête : prendre un café à Ikea, n’importe quoi ! Eh bien non, rassurez-vous, tout va bien pour moi ! Si j’admets bien volontiers que la zone d’activités de Gonesse n’est pas l’endroit le plus bucolique d’Ile de France, profiter d’une escapade mobilière à Ikea pour se (re)poser devant un petit noir n’est pas totalement incongru. Pourquoi ?

Même si sa situation géographique ne fait pas rêver, c’est pratique quand on vient pour relooker son appart’. Premier point ! Par contre, la signalisation est aussi confuse à l’extérieur qu’à l’intérieur (et même sur leur site où on avait déjà eu du mal à trouver les horaires !), alors accrochez-vous !

Bien qu’il s’agisse d’un hangar, il a l’avantage de volumes généreux (5m de hauteur sous plafond, excusez du peu !) et sa cafétéria est chaleureuse grâce aux matières (bois au sol), couleurs (chaises jaunes, abat-jours vert laitue et grandes plantes – factices certes, mais il faut vraiment avoir le nez dessus pour s’en rendre compte) et luminosité (immenses baies vitrées tout le long).
Par contre, la vue sur le parking n’est pas forcément glamour, mais on l’oublie vite.
Plusieurs espaces ont été créés pour que chacun trouve son compte : grandes tables collectives ou plus petites isolées dans des compartiments, voire basses devant de gros fauteuils dans des coins salon.

On ne va pas vous mentir en vous racontant que le café est digne d’un torréfacteur professionnel, mais il est loin de démériter ; quant à son prix, il est (quasiment) imbattable : 1€ pour une boisson au choix (expresso, macchiato etc.) servie à volonté. Pour le même tarif, on peut ajouter un verre de jus d’orange et deux mini viennoiseries. Et pour 3 € (soyons fous !),
du pain, du beurre, de la confiture et une salade de fruits, en plus de la boisson chaude.
Nous avons préféré tester le petit pain au müesli et ne l’avons pas regretté. De quoi passer une bonne petite demi-heure avant l’ouverture du magasin (10h) … et l’assaut de son labyrinthe !

Pour conclure : un prix discount, comme il suédois … 

http://www.ikea.com/fr/fr/store/roissy/restaurant




Le Boeuf à la mode

4 rue au Pain, 78 000 Versailles | Vélos accrochés en face du marché | De 8:30 à minuit (23h le dimanche), 7j/7

Note globale : 13

Situation : 14  | Cadre : 13 | Accueil : 13 | Ambiance : 13 | Qualité du café : 13

Prix d’un café : 2,30 €

Aux mots croisés du jour :
La meilleure def’ : « Réserve de grains » pour « nuages »

 

Avec ma jumelle du Chesnay (on a la même cape de pluie !), nous pédalons joyeusement jusqu’à la ville des Rois pendant que nos chers z’et tendres joggent autour du Grand Canal. Direction « Place Dum’ » comme disent les (encore plus) jeunes. Attention, il s’agit du marché Notre Dame : ne surtout pas confondre avec celui de Saint-Louis … ou gare aux querelles de clochers !

Cette place, c’est un peu le ventre de Versailles, un vrai lieu de vie. A deux pas du Château, elle a été créée avant lui. Donc, ça date ! Sur les pavés, quatre Carrés, à la Farine, aux Herbes, à la Viande et à la Marée, entourés de halles couvertes : royal (mais pas forcément bon marché). Et tout autour, de nombreux commerces de bouche, boutiques, restaurants et cafés. Justement, on cherche à s’abriter !

Notre dévolu se porte sur un bistrot des années 30 dont la salle est un peu, comment dire ? Vieillotte : s’il est à la mode, ce Bœuf, c’est à celle d’antan !
Un serveur à la tenue rétro à souhait (sympa, les bretelles !) nous annonce hélas que le service du matin est terminé : à 11 h 30, toute l’équipe doit se sustenter avant celui du midi. Heureusement, « Hugo » vient à notre secours, proposant de nous l’apporter en terrasse … laquelle est protégée (utile, par les temps qui courent !)
Bien abritées par l’auvent, nous pouvons ainsi deviser tranquillement tout en observant les passants se presser sous des hallebardes : touristes (nombreux !), jeune mère en collier de perles avec sa ribambelle de petits d’hommes en Cyrillus, quinquagénaire en survêt’ et sa brassée de pivoines, vieil homme très vieille France traînant son caddie de légumes, dame habillée en chaisière de cathédrale revenant de la messe ou jeune loup ayant fait sauter la cravate. C’est un vrai défilé !

Petit détour à l’étage avant de partir – entre le cabinet du Roi et celui de la Reine, on n’hésite pas ! – avec un coup d’œil au passage à la salle du haut : un salon versaillais pure tradition avec beaucoup plus de cachet qu’en bas …

Pour conclure : à Versailles en petite reine.

www.leboeufalamode-versailles.com

 




Au tout va mieux

7 rue de la République, 92 170 Vanves | Station vélib’ au 2 de la même rue |

Dimanche de 6:30 à 1:00

Note globale : 12

Situation : 14  | Cadre : 13| Accueil : 8 | Ambiance : 13 | Qualité du café : 12

Prix d’un café : 2,20 €

Aux mots croisés du jour :
La meilleure def’: « Maître d’autel » pour « prêtre »

 

Sportifs du dimanche, en selle ! Passée la Porte de la Plaine, on quitte la capitale pour une petite grimpette avec Victor (Hugo) jusqu’au cœur du vieux village de Vanves.

Sur la place centrale, la jolie petite église n’attend plus que les fidèles. Mais l’établissement voisin promet que « tout va mieux » chez lui. Tentant, non ?

Les parasols installés au garde à vous attendent les premiers rayons printaniers pour éclore, tandis que les consommateurs délaissent à cette heure les fauteuils installés sur les pavés pour se réfugier dans la terrasse intérieure chauffée. Qu’importe, il y a comme une atmosphère qui fleure bon la province ici …

Pourtant, tout ne va pas si bien : il n’est que 9 h 30 et toutes les tables, ou quasiment, sont déjà dressées pour le déjeuner. Pas de bonus pour les matinaux (ou morningophiles, comme vous préférez !)

Personne non plus à l’accueil. Ah si, deux clients, Vanvéens sans doute, qui petit-déjeunent près du piano : ils rassurent les nouveaux arrivants en leur précisant que la patronne ne va pas tarder : visiblement comme chez eux (un village, j’vous dis !)

Quelques jouets éparpillés sur une table, une panière au milieu de la salle et un petit d’homme qui galope entre les rangées sur son cheval bleu (en plastique, je vous rassure !) que nos habitués essaient gentiment de tempérer. Sa mère finit par revenir et, à leur demande, s’enquérir de notre commande – sans un bonjour ni un sourire – pour tourner les talons aussitôt … avec la désagréable impression pour nous de déranger. Même attente au moment de régler : tout irait pourtant mieux si l’on se sentait bienvenu !

Pour conclure : en dehors de l’accueil, tout ne va pas si mal …

http://au-tout-va-mieux.lafourchette.rest/fr_BE/#




Prêt à manger

11 rue Rouget de Lisle, 92 130 Issy-les-Moulineaux | Station vélib’ au pied du RER Issy-Val-de-Seine | Dimanche de 9:00 à 20:00

Note globale : 14

Situation : 12  | Cadre : 14| Accueil : 16 | Ambiance : 12| Qualité du café : 15

Prix d’un café : 1,65 €

Aux mots croisés du jour :
La meilleure def’ : « Peut tourner en restant immobile » pour « lait »

A 10 mn de Paris, entre Boulogne et Issy, des péniches le long des deux bras de la Seine, et puis une bulle de verdure :     l’île Saint-Germain. De grandes pelouses pour les pique-niqueurs, des jardins sentant bon la lavande et le romarin et des espaces en friche pour écouter les oiseaux et se croire à la campagne. Pas de bruit mais une bonne odeur d’herbe coupée : idéal pour jogger. Mon cher et tendre ne s’y est pas trompé qui s’est déjà élancé. De belles surprises aussi pour les petits d’hommes : jeux, ferme, poney-club et, pour les artistes-aventuriers, la Tour aux Figures de Dubuffet, à explorer de l’intérieur. Quelques bonnes tables aussi pour les gastronomes en culottes longues … mais rien pour prendre un godet ?

Qu’à cela ne tienne ! Il y a un Prêt-à-manger de l’autre côté du pont. Une chaîne en or qu’on a découverte lors d’un week-end à Londres : a bio-tiful place ! Deux terrasses, sur l’avenue et à l’intérieur le long de la baie vitrée ainsi qu’une grande salle, lumineuse. Tables en bois clair rondes, carrées, basses ou hautes ; chaises ou fauteuils : on a l’embarras du choix. Et du solide, pas du genre à vous rester dans les mains ! Sur les murs de brique, de petits tableaux gais et colorés en guise de clins d’oeil : un chou-fleur transformé en mouton, un brocoli en arbre, un avocat en bateau, une orange en réveil et une foultitude d’autres. Très créatif !

Devant le comptoir, des gourmandises et dans la vitrine, soupes, salades, sandwichs et wraps, fruits, laitages et pâtisseries (dont le fameux carrot cake), à consommer sur place ou emporter. Des snacks frais et originaux, super pour un Grab n’ Go ! J’opte pour le traditionnel expresso, mon « maître » étalon. Côté prix, rien à redire : il m’est offert. Pourquoi ? Parce qu’ils le font de temps en temps ! Joël teste le Latte, « excellentissime » (bien qu’il ait dû le régler : il n’est pas rancunier !) L’ambiance est tranquille : deux étudiantes discutent, une fillette petit-déjeune avec son père (trop fière !) tandis qu’un jeune geek pianote sur son clavier. Certes, ça n’a pas le charme d’un troquet, mais quand on l’a essayé, on n’est pas prêts à changer !

Pour conclure : une chaîne dont on n’a pas envie de se libérer.

https://www.pret.com/en-us/coffee-story

 




Le timbre poste

31 rue Rouget de l’Isle, 92 240 Malakoff | Station vélib’ rue Charles de Gaulle face au Métro | Dimanche de 9:00 à 2:00

Note globale : 16

Situation : 12  | Cadre : 19| Accueil : 15 | Ambiance : 17 | Qualité du café : 14

Prix d’un café : 2,00 €

Aux mots croisés du jour :
La meilleure def’ : « Experte en électronique » pour « Puce »

Jolie découverte que ce resto-pub : ça vaut le coup de passer le périph’ !

Direction boulevard Adolphe Pinard (ça ne s’invente pas !)
Au milieu de maisonnettes et leurs jardinets, une façade couverte d’enseignes anciennes (à répéter 30 fois à toute vitesse !)

Non, ce n’est pas le Musée de la pub rétro mais une bonne petite adresse pour les chineurs du dimanche : le propriétaire, un collectionneur invétéré, s’est installé à un saut de puce du « Marché de Vanves » (pourtant à Paris !)

A l’intérieur, le même bric-à-brac, une vraie caverne qui nous laisse baba : affiches, réclames des années 30, plaques émaillées, maquettes d’avions, de bateaux ou d’hélicoptères, néons, figurines et autres objets étonnants accrochés aux murs, au plafond ou dehors sur la terrasse. Plus un seul centimètre carré de libre : chargé … mais si fun !

On passe son temps le nez en l’air jusqu’à en avoir le tournis et les yeux trouvent toujours quelque chose sur quoi s’accrocher. La mémoire se met en route : on s’amuse à retrouver les marques et les logos sous l’œil bienveillant de Fernandel et autres acteurs posant sur les affiches, sous les feux de vieux spots de cinéma. Sacrée ambiance !

Un lieu hors du commun mais où l’on joue au coude à coude : mieux vaut oublier le dîner romantique et venir plutôt avec une bande de potes pour un repas à la bonne franquette. Ou un soir de match pour les amateurs de foot ou de rugby : si les écrans cathodiques semblent des enseignes parmi les autres, ils diffusent aussi les meilleurs moments sportifs. Nul besoin de son, l’ambiance bruyante et animée le couvre de toutes façons.

Et pour les mélomanes, de chaleureuses soirées jazz parfois le vendredi soir. Une adresse vraiment différente qui ne nous laisse pas indifférents !

Pour conclure : un pub avec des pubs.

www.timbre-poste-malakoff.fr/

www.youtube.com/watch?v=8mE3fIBHXPg

 

Normal 0 21 false false false EN-GB JA X-NONE

/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; mso-ascii- mso-ascii-theme- mso-hansi- mso-hansi-theme- mso-ansi-language:EN-GB;}